Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Башкирский
Русский
Татарский

направленный в упор

Толкование Перевод

1 ανταιος

     ἀνταῖος

    3

    1) обращенный против (кого-л.), направленный в упор, лобовой, т.е. смертельный

     (πληγή Soph., Eur.)

    ἀνταίαν παῖσαί τινα (sc. πληγήν) Soph. — поразить кого-л. насмерть

    2) противный, встречный

     ἀνταίαν πνεῦσαι πομπάν Eur. — поднять встречный ветер

    3) враждебный

     (κνώδαλα ἀνταῖα βροτοῖσι Aesch.)

    ἀνταῖα θεῶν Aesch. — враждебность богов

Древнегреческо-русский словарь > ανταιος
2 лобовой

-ая; -ое

спец.

1) ( направленный в упор) каршы; турыдан-туры, туры

лобовой ветер — каршы җил

лобовая атака — туры атака

2) ( передний) алгы

лобовое стекло — алгы пыяла

Русско-татарский словарь > лобовой
3 лобовой

1) ( направленный в упор) frontal, head-on

лобова́я ата́ка воен. — frontal attack

лобово́е столкнове́ние — head-on collision

2) ( находящийся в передней части чего-л) front

лобово́е стекло́ разг. — windscreen брит.; windshield амер.

Новый большой русско-английский словарь > лобовой
4 qabaq-qarşı

I

нареч.

1. друг другу навстречу; один против другого

2. лицом к лицу

II

прил. встречный, лобовой (направленный в упор, в лоб, прямо перед собой). Qabaq-qarşı qatar встречный поезд, qabaq-qarşı döyüş встречный бой, qabaq-qarşı külək встречный ветер, qabaq-qarşı hücum лобовая атака, qabaq-qarşı zərbə лобовой удар

Azərbaycanca-rusca lüğət > qabaq-qarşı
5 лобовой

1. спец.

направленный в упор

ҡапма-ҡаршы, ҡаршы, туп-тура

лобовой ветер — ҡаршы ел

2. спец.

передний

алдағы, алғы

лобовое стекло машины — машинаның алғы быялаһы

Русско-башкирский словарь > лобовой
6 Axialschub

сущ.
1) авиа. осевая тяга, тяга, направленная вдоль оси (самолёта)

2) тех. осевое смещение

3) авт. осевой толчок (направленный вдоль оси)

4) дор. сдвигающее усилие вдоль оси

5) аэродин. осевое усилие, осевой сдвиг, тяга, направленная по продольной оси (самолёта)

6) ВМФ. осевой упор гребного винта

Универсальный немецко-русский словарь > Axialschub
7 αντηρης

     ἀντήρης

     ἀντ-ήρης

    2

    1) противоположный, противолежащий

     (χώρα Eur.)

    2) направленный прямо в упор

     ἀντήρεις στερνῶν πληγαί Soph. — удары в грудь;

    λαβεῖν τινα ἀντήρη Eur. — схватиться с кем-л. лицом к лицу

    3) вражеский

     (δεξιά Eur.)

Древнегреческо-русский словарь > αντηρης
8 in

1. a расположенный внутри, внутренний

the in part — внутренняя часть

2. a направленный вовнутрь

the in train — прибывающий поезд

table move in — перемещение стола внутрь

3. adv внутри

is anyone in? — есть ли тут кто-нибудь?

4. adv с внутренней стороны

a coat with the fur-side in — шуба на меху

arms in shoulder height — руки в стороны

party in contempt — неявившаяся сторона

suit in personam — обязательственный иск

bill in Chancery — иск в канцлерском суде

action in personam — обязательственный иск

5. v диал. окружать, огораживать

6. prep внутрь; в

in which direction did he go? — в какую сторону он пошёл?

in all directions — во всех направлениях

throw this paper in the fire — брось эту бумагу в огонь

insert the key in the lock — вставь ключ в замок

in the morning — утром

in the daytime — в дневное время, днём

in summer — летом

in January — в январе

in 1960 — в 1960

in the 19th century — в XIX

in recent years — в последние годы

in years to come — в предстоящие годы

in those times — в те времена

in my time — в моё время

in the days of, in the time of — во времена

in postwar history — в послевоенной истории

in future — в будущем

in the near future — в ближайшем будущем

in the past — в прошлом

in due time — в своё время

in good time — незамедлительно; своевременно; заблаговременно

in the hour of danger — в момент опасности

never in my life — никогда в жизни

marched in file — шел в колонне по два

to be in the clear — быть вне подозрений

marching in file — ходьба в колонне по два

weight in running order — эксплуатационный вес

act in pais — акт, совершённый вне судебного заседания

7. prep др. в, на

in good weather — в хорошую погоду

to go out in the rain — выходить в дождь

in the cold — на холоде

in the wind — на ветру

in the dark — в темноте

fall in ground water level — падение уровня грунтовых вод

equity in assets — превышение средств над обязательствами

straddle in — перемах двумя ногами в упор ноги врозь вне

swing in gap — наибольший диаметр над выемкой в станине

balance in our favour — остаток в нашу пользу

8. prep (указывает на причину или цель) в, от

to cry out in alarm — закричать от страха

in answer, in reply — в ответ

in honour — в честь

in memory of — в память

in protest — в знак протеста

to act in self-defence — действовать в порядке самозащиты

in haste — в спешке, второпях

in a few words — в нескольких словах

in detail — подробно

to speak in a low voice — говорить тихим голосом

to talk in whispers — говорить шёпотом

in a certain manner — определённым образом

in the French style — во французском стиле

in public — публично

in consultation with — при консультациях с

in cooperation with — в сотрудничестве с

in close contact with — в тесном контакте с

in accordance with — в соответствии с, согласно

in rows — рядами

in groups — группами

in columns — колоннами

in pairs — парами

in alphabetical order — в алфавитном порядке

a novel in two parts — роман в двух частях

books packed in dozens — книги, упакованные по двенадцать штук

in barrels — бочками

in cases — указывает на сферу проявления признака или область действия в, на, по

in all aspects — во всех отношениях

in this matter — в этом вопросе

the revolution in technology — революция в технике

cuts in spending — сокращения расходов

to hold in respect — относиться с уважением

to limit arms in types and numbers — ограничивать вооружения по видам и количествам

equal in strength — равный по силе

a foot in length — фут в длину

broad in the shoulders — широкий в плечах

blind in one eye — слепой на один глаз

rich in oil — богатый нефтью

there is nothing in my size — моего размера ничего нет

he was infortunate in his friends — ему не везло с друзьями

she is superior to him in knowledge — по знаниям она выше него

he is advanced in years — он уже в годах, он уже не молод

to vary in colour — различаться по цвету

to differ in meaning — отличаться по смыслу

she is weak in English — она слаба в английском языке

seasonality in livestock prices — сезонность цен на скот

march in file — идти в колонне по два

in pais — вне суда и без протоколов

father in heaven — отец на небесах

acres in farm — вся земля фермы

9. prep (указывает на количественное соотношение) на, в, из

one in ten — каждый десятый, один из десяти

bus in — входная шина

all in cost — вся цена

in our day — в наши дни

bs in — бакалавр наук по

in our stead — вместо нас

Синонимический ряд:

1. stylish (adj.) a la mode; chic; dashing; exclusive; fashionable; modish; posh; sharp; smart; snappy; stylish; swank; swish; tonish; tony; trig; ultrafashionable; with-it

2. pull (noun) clout; influence; pull

3. during (other) at; during; during the process of; in the act of; meanwhile; occupied with; while; whilst; within the period

4. inside of (other) enclosed in; in the midst of; inside of; located in; not out of; pertaining to; surrounded by; within; within the boundaries of

English-Russian base dictionary > in
9 rearward

1. n арх. амер. тыл; замыкающая часть; арьергард

2. a задний; тыльный

3. a воен. тыловой

rearward services — службы тыла

4. a обратный, попятный; направленный или направляющийся назад

rearward retracting landing gear — убирающееся назад шасси

rearward turn in hang — выкрут назад прогнувшись

rearward components — частицы с движением назад

rearward direction — обратное направление

rearward speed — скорость движения назад

5. adv назад; по направлению в тыл

arms rearward — руки назад

rearward swing — мах назад

rearward extending — выдающийся назад

cast to rearward swing in support — подъем дугой в упор

6. adv обратно; на попятную

Синонимический ряд:

1. backward (adj.) aback; back; backward; behind; to the rear

2. back (noun) back; posterior; rear

3. backward (other) back; backward; backwards; rearwards

English-Russian base dictionary > rearward
10 reverse

1. n обратное, противоположное; противоположность

quite the reverse — нечто противоположное

reverse code — обратный код

reverse gear — обратный ход

reverse trace — обратный ход

reverse field — обратное поле

reverse wave — обратная волна

2. n обратная сторона; реверс

reverse of a coin — решка

reverse transfer admittance — проводимость обратной передачи

reverse throttle lever — рычаг дросселирования реверса тяги

reverse circulation drilling — бурение с обратной промывкой

reverse torque load — нагрузка обратного крутящего момента

reverse gain — коэффициент усиления в обратном направлении

3. n оборотная сторона листа

on the reverse of the cover — на обороте обложки

reverse side — оборотная сторона

card reverse — оборотная сторона карточки

reverse side of web — оборотная сторона ленты

card reverse side — оборотная сторона карточки

reverse an element — выполнять элемент в другую сторону

4. n противоположная сторона

reverse phase — противоположная фаза

reverse double-circle — круг двумя ногами в другую сторону

5. n поворот в противоположную сторону

reverse Stutz — махом назад поворот на 180 град в упоре

whip - change to reverse giant — келлеровский поворот

reverse shaft — вал реверсивного механизма

piked - reverse hang — вис согнувшись

6. n поражение, провал

7. n неудача, превратность

the reverses of fortune — превратности судьбы

8. n тех. реверс

reverse thrust noise — шум при включении реверса тяги

reverse thrust lever — рычаг управления реверса тяги

applying reverse thrust — применение реверса тяги

reverse the gear — ставить реверс на задний ход

time to reverse a table — время реверса стола

9. n тех. реверсирование

reverse cord — трос для реверсирования

reverse of direction — реверсирование

10. n тех. эл. переполюсование, перемена полярности

to take the enemy in reverse — атаковать противника с тыла

reverse sign — перемена знака

shift reverse — перемена направления сдвига

11. a обратный; противоположный; перевёрнутый

the reverse side — обратная сторона

reverse current — обратный ток

reverse dip — обратное падение

reverse running — обратный ход

reverse thrust — обратная тяга

reverse curve — обратная кривая

12. a противоположный, направленный в обратную сторону

reverse movement — движение в обратную сторону

reverse hang — вис сзади

reverse traverse — обратный ход

reverse bias — обратное смещение

reverse channel — обратный канал

reverse indent — обратный отступ

13. a расположенный сзади

reverse back-up — из виса сзади махом вперед подъем в упор сзади

14. a воен. тыльный

reverse battery — батарея, ведущая огонь с тыла

15. adv противоположным образом

16. v менять; полностью изменять

to reverse the normal order — изменить нормальный порядок на обратный; поменять местами

reverse the feet — менять положение ног

reverse the conviction — отменять приговор

reverse the field — изменять направление главного удара

17. v обращать

to reverse the procedure — обратить процедуру

18. v перевёртывать, вывёртывать; переставлять; опрокидывать

to reverse arms — брать оружие в положение прикладом вверх

19. v поворачивать обратно

reverse circulation sub — переходник для обратной промывки

reverse air filter — воздушный фильтр с обратной продувкой

reverse search — поиск в обратном направлении

reverse eccentric — эксцентрик обратного хода

reverse conversion — обратное преобразование

20. v давать обратный ход, реверсировать

reverse mutant — обратный мутант

reverse order — обратный порядок

reverse osmosis — обратный осмос

reverse signal — обратный сигнал

reverse azimuth — обратный азимут

21. v давать задний ход

reverse shifter shaft — шток включения передачи заднего хода

reverse ratio — передаточное число ступеней заднего хода

idler reverse gear — паразитная шестерня заднего хода

reverse servo cylinder — сервоцилиндр заднего хода

reverse travel-out — круговой выход плечом назад

22. v вращаться в противоположном направлении

reverse direction — обратное направление; запирающее направление

23. v танцевать,

24. v юр. отменять, аннулировать

to reverse a sentence — отменить приговор

reverse the dismissal — аннулировать отказ

25. v эл. переполюсовывать, менять полярность

the case with me is the reverse — у меня наоборот, а у меня не так

Синонимический ряд:

1. opposite (adj.) antipodal; antipodean; antithetical; contradictory; contrary; converse; counter; diametric; opposing; opposite; polar

2. back (noun) back; flip side

3. check (noun) backset; check; collapse; defeat; setback; upset

4. opposite (noun) antipode; antipole; antithesis; contra; contradictory; contrary; converse; counter; counterpole; opposite; polarity

5. reversal (noun) about-face; changeabout; inversion; reversal; reversement; reversion; right-about; right-about-face; turn; turnabout; turning; volte-face

6. change (verb) change; inverse; invert; revert; transplace; transpose; turn; withdraw

7. double (verb) about-face; double

8. revoke (verb) dismantle; lift; recall; repeal; rescind; revoke

Антонимический ряд:

front; uphold; victory

English-Russian base dictionary > reverse

См. также в других словарях:

лобово́й — ая, ое. спец. 1. Направленный в упор, в лоб; фронтальный. Лобовой ветер. Лобовая атака. □ [Войска] лобовым ударом берут вторую уральскую столицу Лбищенск. Фурманов, Чапаев. || перен. Прямой, без обиняков. Нужно рассуждать, а не задавать… … Малый академический словарь
ЛОБОВОЙ — ЛОБОВОЙ, лобовая, лобовое (воен., спец.). 1. Направленный в упор, в лоб (см. лоб); фронтальный. Лобовая атака. Лобовое сопротивление воздуха самолету. Лобовой ветер. 2. Находящийся в передней части чего нибудь. Лобовая броня (напр. у танка, в… … Толковый словарь Ушакова
Лобовой — прил. 1. Находящийся в передней части чего либо; передний. 2. Направленный в упор; фронтальный. отт. перен. Прямолинейный, без ухищрений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лобовой — ая, ое. 1. Направленный в упор, в лоб; фронтальный. Л. ветер. Л ая атака. 2. Находящийся в передней части чего л. Л ая часть танка. Л ое стекло автомобиля. 3. Прямой, бесхитростный, открытый. Ответить на л ые вопросы … Энциклопедический словарь
лобовой — I см. лоб II а/я, о/е. 1) Направленный в упор, в лоб; фронтальный. Лобово/й ветер. Л ая атака. 2) Находящийся в передней части чего л. Л ая часть танка. Л ое стекло автомобиля. 3) Прямой, бесхитростный, открытый … Словарь многих выражений
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Great Britain) гос во в Зап. Европе, расположено на Британских о вах. Офиц. назв. В. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); часто всю В. неточно именуют Англией (по назв … Советская историческая энциклопедия
АНТИХРИСТ — (1) в христианских моделях миропредставления эсхатологического толка оппонент, противник Иисуса Христа, лже Христос. Предполагается, что А. неизбежно будет побежден после того, как восстанет против Иисуса на исходе мирского времени.… … История Философии: Энциклопедия
Индия — Республика Индия, гос во в Юж. Азии. Др. инд. название Sindhus от названия реки Синдху (совр. традиц. Инд). От него авест., др. перс. Hindu, далее др. греч. и латин. India, откуда русск. Индия и аналогичные названия в других европ. языках: англ.… … Географическая энциклопедия
АНТИХРИСТ — (1) в христианских моделях миропредставления эсхатологического толка оппонент, противник Иисуса Христа, лже Христос. Предполагается, что А. неизбежно будет побежден после того, как восстанет против Иисуса на исходе мирского времени.… … История Философии: Энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

направленный в упор

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

направленный в упор

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: